رفتن به محتوای اصلی
آخرین خبرکنایه همزمان سخنگوی سپاه به ترامپ و فرمانده کوپر! + عکس
1 دیدگاه51 بازدید ثبت‌شدهفیلم
تاریخ

وقایع اتفاقیه؛

آموزش فارسی به نظامیان آمریکایی پیش از اعزام به ایران

تعداد بازدید: ۱۱

کد ویدیو

برای نمایش این ویدیو در سایت خود، کد زیر را کپی کنید.

در این تصاویر تاریخی، روند آموزش فشرده زبان فارسی در مدرسه زبان ارتش آمریکا در مونتری کالیفرنیا روایت می‌شود؛ جایی که گروهی از نظامیان آمریکایی برای مأموریت در ایران، یک سال کامل فارسی می‌آموزند. راوی پال آر وینمن جونیور ،که خود پیش از آن در خاورمیانه زندگی کرده بود، از روزهای دشوار نخست، تمرین‌های مکرر در کلاس و آزمایشگاه زبان، آشنایی با تاریخ، جغرافیا و آداب و رسوم ایران و تلاش برای رسیدن به تسلط در گفت‌وگو سخن می‌گوید. نقطه عطف روایت زمانی است که او در جریان تمرین جودو با دوست ایرانی‌اش، ناخودآگاه به فارسی پاسخ می‌دهد و درمی‌یابد که دیگر در حال فکر کردن به این زبان است. این روایت تصویری از جایگاه ایران و زبان فارسی در آموزش‌های میدانی آمریکا در آن دوره را نشان می‌دهد. این ویدیو را با ترجمه اختصاصی تابناک می‌بینید و می‌شنوید.

نظرات بینندگان

انتشار یافته:
۱
در انتظار بررسی:
۱
غیرقابل انتشار:
۰
ناشناس

پوزه سگ زرد درنده وحشی امریکایی را باید به خاک مالید تا ناکار شود.

دیدگاه خود را بنویسید

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

تابناک در صفحهٔ اصلی گوشی

با افزودن تابناک به صفحهٔ اصلی، همین نسخهٔ سایت را با یک لمس باز کنید.

  1. در مرورگر، دکمهٔ اشتراک‌گذاری را بزنید. این دکمه ممکن است داخل منوی مرورگر باشد.
  2. گزینهٔ افزودن به صفحهٔ اصلی (Add to Home Screen) را انتخاب کنید.
  3. اگر گزینهٔ Open as Web App نمایش داده شد، آن را روشن نگه دارید و افزودن (Add) را بزنید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید، صفحه را در مرورگر Safari باز کنید.