رفتن به محتوای اصلی 
آخرین خبرهشدار گروسی به توسعه غنی‌سازی اورانیوم در کره‌شمالی
9بازدید
۵

اهانت مترجم اماراتی به خلیج فارس در کرمان

روزنامه جمهوری اسلامی نوشت:

مترجم سرمربي تيم فوتبال الاهلي امارات در اقدامي سئوال برانگيز در كرمان و در جمع خبرنگاران از واژه ساختگي خليج ع ر ب ي استفاده كرد. به گزارش ايسنا در كنفرانس خبري ديدار تيم هاي مس كرمان ـ الاهلي امارات در حالي كه ديروز در كرمان برگزار شد يكي از خبرنگاران ايراني از سرمربي تيم الاهلي از وضعيت اين تيم در ليگ فوتبال امارات پرسيد كه مترجم عرب وي در ترجمه اين سئوال بارها از واژه ي مجعول خليج ع ر ب ي استفاده كرد.

اين گزارش حاكي است خبرنگار ايسنا پس از پايان كنفرانس در اعتراض به اين موضوع از مترجم مذكور نسبت به چنين اقدامي آن هم در خاك ايران توضيح خواست كه تنها با پوزخند اين مترجم روبرو شد و پاسخي قانع كننده اي دريافت نكرد.
Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

انتشار یافته:
۵
در انتظار بررسی:
۰
غیرقابل انتشار:
۰
ali

به دولتمردان وحکومتمردان ایرانی اکیدا اخطار می کنم از هویت ایرانیمان دفاع کنید پیش از ان که خشم مردمان این سرزمین گریبانتان را بگیرد
ان از دریای خزر واین هم از خلیج فارس
این بود قدرت شما؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ناشناس

با ایشان برخورد نمایید .تا حساب کار دسش بیاد .

نوید

چرا هیچ یک از خبرنگاران حاضر در جلسه اقدام به ترک این کنفرانس نکردند. آیا ارزش خلیج فارس این قدر از یک ورزشی مثل فوتبال کمتر است. آن قدر گستاخ شده اند که در ایران بزرگ و در حضور ایرانیان حرف مفت می زنند. جای تاسف است که خبرنگاران این بی حرمتی را نادیده گرفتند.

ناشناس

"در خاك ايران توضيح خواست كه تنها با پوزخند اين مترجم روبرو شد"
جاي بسي تاسف است.

محمد

اقتدار و عزت ايراني همينه ديگه ...

دیدگاه خود را بنویسید

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

تابناک در صفحهٔ اصلی گوشی

با افزودن تابناک به صفحهٔ اصلی، همین نسخهٔ سایت را با یک لمس باز کنید.

  1. در مرورگر، دکمهٔ اشتراک‌گذاری را بزنید. این دکمه ممکن است داخل منوی مرورگر باشد.
  2. گزینهٔ افزودن به صفحهٔ اصلی (Add to Home Screen) را انتخاب کنید.
  3. اگر گزینهٔ Open as Web App نمایش داده شد، آن را روشن نگه دارید و افزودن (Add) را بزنید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید، صفحه را در مرورگر Safari باز کنید.