رفتن به محتوای اصلی 
آخرین خبرتصاویر انهدام یک نفتکش دیگر با اصابت به مین
1067بازدید
۶۰

چاپ دوم کتاب تاریخ مصور نفت ایران با تصاویر غیرمنتظره

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از ۱۱۳ سال

مسعود فروزنده ضمن ارائه مدارک آرشیوی اثبات می‌کند، جیکاک مسئولیت‌های ویژه سیاسی امنیتی و مدیریت عملیاتی بحران‌ها را به عهده داشت. تاریخ نگاری انگلیسی هیچگاه به فعالیت‌های اداره اطلاعات انتشارات و مدیرانی چون جیکاک، دریک، ریچارد سدان، مصطفی فاتح، جفری کیتینگ و خانم آن لمبتون در سفارت و محموعه «ایرانیان همکار» اشاره نمی‌کند.

چهره مستر جیکاک بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران که با یادگیری فارسی و مبدل ظاهر خود به شمایل بومیان ایران، کوشید تا علاوه بر جاسوسی، با جریان سازی گسترده، مانع از شکل گیری یک جریان قدرتمند برای ملی سازی یا بهره برداری حداکثر ایران از منافع صنعت نفت شود، آنچنان تاکنون از نظرها پنهان بود که تصور می‌شد اساساً وجود خارجی ندارد؛ اما هم اکنون با کشف و انتشار تصاویر او در یک کتاب تاریخی، مشخص شد این ابرجاسوس یک افسانه نیست.

به گزارش «تابناک»؛ چاپ دوم کتاب «تاریخ مصور نفت» اثر مسعود فروزنده با تصاویری غیرمنتظره از مستر جیکاک مشهورترین جاسوس انگلیس در ایران همراه شده که نشان می‌دهد، این شخص واقعاً وجود داشته و آنچه گفته می‌شده، افسانه نیست. کتاب با تصویری از جنگ امپراتوری هخامنشی با یونانی ها شروع می‌شود که با استفاده از گلوله‌های آتشین نفتی پیروز می‌شدند و با تصویری از شهر غبار گرفته نفت سفید پایان می‌یابد و در میانه این روایت بصری، برخی حقایق چون تصاویر این جاسوس خودنمایی می‌کند.

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

مسعود فروزنده مؤلف کتاب تاریخ مصور نفت ایران در گفت‌وگو با خبرنگار «تابناک» گفت: تقاضای بازار و تشویق دوستداران تاریخ نفت موجب شد، کتاب به چاپ دوم برسد. تصاویر جدید و جدول‌های تولیدی اضافه و دو نقص تصویری برطرف شد. این کتاب تلاش کرده روایتی تصویری از تاریخ صنعت نفت ایران ارائه دهد.

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

 

جیکاک در تاریخ مصور نفت ایران

نخستین بار است که هویت تصویری جیکاک و اسناد مرتبط با او منتشر می شود. تصویر جیکاک در کنار حسین پیرنیا، با توجه به ارتباط رسمی او با حسین پیرنیا، ابهامات درباره هویت تصویری او را برطرف می‌کند. برخی کنشگران در سال‌های اخیر به اشتباه تصویر تئودور هرتسل، رهبر صهیونیسم را به جای جیکاک منتشر کرده‌اند. اشتباه از آنجا بود که روایات‌ شفاهی محلی، بر ریش انبوه جیکاک تاکید می‌کردند.

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

اسناد شهربانی که در کتاب آمده، گویای دخالت‌های شرکت نفت انگلیس ایران در اعتصاب ۲۳ تیر ۱۳۲۵ است. مسعود فروزنده با ارائه این دو سند و نشان دادن اسناد دیگر از اختیارات گسترده جیکاک پرده برمی‌دارد و نقش او را در ماجراهای مختلف سیاسی و فرهنگی شرح می‌دهد. جیکاک با احضار مدیران محلی، آنان را مرعوب، با دادن پول به خبرنگاران آنان را تطمیع و با سازماندهی برخی روستاییان تلاش داشت جنبش کارگران را منحرف سازد.

مسعود فروزنده می‌گوید: من درباره نهضت طلوع و گستراندن بساط خرافه گرایی، سند متقنی ندیدم؛ همگی گزارش غیر مشاهده‌ای بودند. فقط می‌توانم به مصاحبه‌ها و روایات‌ رجوع کنم. در مصاحبه‌هایی که با پیشکسوتان و کهنسالان داشتیم، آنان از راه اندازی نهضت طلوع و اعمال خارق العاده توسط جیکاک سخن گفتند.

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال
جیکاک در لباس محلی، تصاویر بالا از چمدان جیکاک به همراه مجموعه‌ای  از اسناد و مدارک و سلاح توسط پلیس خوزستان
در مهر ۱۳۳۰ در زمانی که انگلیسی ها ایران را به مقصد بصره ترک می کردند کشف و ضبط شدو

بخشی از این اعمال خارق العاده در وبلاگ‌ها و وب‌سایت‌ها آمده که احتمالا بزرگنمایی شده است. باید توجه داشت روایات از دهان افراد ساده دل به نسل بعدی منتقل شده و در این مسیر امکان غلو وجود دارد. نهضت طلوع حرکتی بود که از احساس مذهبی مردم ساده دل سوء استفاده و آنان را در مقابل ملی شدن صنعت نفت بسیج می‌کرد. یک شعر به زبان محلی می‌خواندند: «تو که مهر علی در دلته - نفت ملی سی چنته؟ | ای تو که مهر علی را در دل داری، نفت ملی را می‌خواهی چه کار؟»

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال
جیکاک با لباس محلی در مناطق نفت‌خیز سال‌های ۱۳۲۴ تا ۱۳۲۶

مسعود فروزنده ضمن ارائه مدارک آرشیوی اثبات می‌کند جیکاک مسئولیت‌های ویژه سیاسی امنیتی داشته است. جیکاک همکار نزدیک اداره انتشارات اطلاعات و نماینده شرکت در مذاکره با اداره نفت وزارت دارایی بود و مدیریت عملیاتی بحران ها را به عهده داشت. برخی چهره‌های فعال در نهضت ملی شدن نفت او را جاسوس و عامل به انحراف کشاندن اعتراض‌ها معرفی کرده‌اند. این چهره‌ها از طیف‌های مختلف بودند.

جیکاک که پیش از همکاری با شرکت در ارتش بریتانیا خدمت می‌کرد، علاقه مفرطی به امور ورزشی (به ویژه راگبی و کریکت) داشت و به نوعی این بخش را راهبری می‌کرد. شاه حسینی در خاطراتش به او اشاره می‌کند. از مجموعه اسناد و گزارش‌های بجا مانده و بدون لحاظ خاطرات پیشکسوتان و بدون توجه به گفته‌های سیاستمداران، جیکاک نقش و مسئولیت های مختلف و ویژه بر عهده داشت: گفت‌وگو با مدیران وزارت اقتصاد برای حل و فصل اختلافات ارضی و امور کارگری، نظارت بر گزینش کارگران، ارتباط با اشخاص با نفوذ، نماینده شرکت در گفت‌وگو با استاندار و فرماندار نظامی آبادان، برپایی مسابقات راگبی و کریکت و خرید زمین از مالکان محلی به نفع شرکت و تاسیس أحزاب محلی برای مقابله با ملی شدن نفت. 

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

 

ابهام ها درباره اداره اطلاعات ـ انتشارات شرکت نفت انگلیس ایران باقی است  

مسعود فروزنده گفت: تاریخ نگاری انگلیسی هیچ گاه به فعالیت‌های اداره اطلاعات انتشارات و مدیرانی چون جیکاک، دریک، ریچارد سدان، مصطفی فاتح، جفری کیتینگ و خانم آن لمبتون در سفارت و محموعه «ایرانیان همکار» اشاره نمی‌کند. از تسلیح برخی عشایر در تیر ۱۳۲۵ علیه کارگران گزارشی نمی‌دهد، از توزیع پول در بین عوامل مطبوعاتی چیزی نمی‌نویسد.

شرکت توانست مراوده خود را با بسیاری از «ایرانیان همکار» در دوره کنسرسیوم استمرار بخشد. بی‌شک اسناد آرشیوی شرکت نفت انگلیس ایران و وزارت خارجه انگلیس مملو از اطلاعات ذیقیمتی است که فاش سازی به تضعیف مناسبات بجا مانده و نوستالژی ها منتهی می شود. نسل دوم  و سوم «ایرانیان همکار» که هنوز با نفوذ به حساب می آیند ذخیره گرانبهایی هستند. 

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

از منظر شاه، ام الفساد آنها مصطفی فاتح بود که در بهمن ۱۳۴۳ علنی درباره‌اش گفت و نفرتش را از او و گروه وابسته به او پنهان نکرد. شاه معتقد بود از شهریور ۱۳۲۰ همزمان با تجاوز انگلیس و شوروی به خاک ایران نطفه این گروه منعقد شد. او چندین بار در حضور سیاستمداران این گروه را ستون پنجم و توده‌ای نفتی خواند.

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال
هجوم مردم معترض به دفتر اطلاعات و انتشارات شرکت نفت انگلیس ایران در تهران در تیر ۱۳۳۰
اینجا مکانی برای تبادل اطلاعات با مخبرین و کنشگران انگلوفیل در بازار و مطبوعات و اداره های دولتی بود

مسعود فروزنده می‌گوید: در نظر مردم معترض و حتی سیاستمداران، دفتر اطلاعات انتشارات شرکت در تهران محل خبرچینی و توزیع پول به مزدوران انگلوفیل در بازار و مطبوعات بود. خانه ریچارد سدان نیز که اکنون بیمارستان نفت است محل جعل اسناد بود. بازپرس وثوق در تیر ۱۳۳۰ به خانه سدان رفت و مدارک باقیمانده را جمع آوری کرد و به دولت مصدق داد. مردم اما زودتر به دفتر انتشارات اطلاعات هجوم آوردند و تابلو را زیر کشیدند، انگلوفیل‌ها آن سوی خیابان نظاره می‌کردند. 

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

اداره اطلاعات انتشارات شرکت نفت ایران انگلیس مرکز رسانه‌ای علیه اعتراض‌های مردمی بود که ضمن تولید نشریه‌های محلی از دیگر نشریه های همسو حمایت مالی و فکری می‌کرد. توده‌ای‌های بریده که جذب این اداره شدند، کارآیی و تاثیرگذاری آن را بهبود بخشیدند. ابراهیم گلستان از سال ۱۳۲۷ تا ۱۳۳۰ کارمند این اداره بود. 

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

 

 

در تاریخ مصور نفت چه می‌توان خواند و دید؟

تصاویر از منابع مختلف همچون آرشیو صنعت نفت، آرشیو کاخ گلستان، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، تاریخ بی پی، آرشیو بازنشستگان بی پی، آثار تالیفی ایرج ولی زده، حسین مکی، امیر علایی، مجله و روزنامه‌های آیینه، اخبار روز، نیرو و راستی، اخبار هفته، مشعل آبادان، مناطق نفت‌خیز، پرچم خاورمیانه، باختر امروز، اخبار عمده، مشعل، پیک نفت، کار جهان، نفت مگزین، اطلاعات، کیهان و کوشش برداشت شده است.

تصویر جیکاک برای نخستین بار منتشر شد

تصاویر متنوع کتاب یادآور صحنه‌هایی از تاریخ سیاسی اقتصادی ایران با محوریت نفت است. از خبردهندگان اولیه و زندگی روزمره کارگران، کارناوال شادی که پس از لغو قرارداد دارسی توسط رضا شاه در تهران براه افتاد تا بازیگران ملی شدن نفت و صادرات گاز به شوروی. ورزش، بهداشت، خانه سازی، توسعه میدان‌ها، فعالیت‌های اکتشافی، رویدادهای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲، ارتباط با بلوک شرق، جنگ تحمیلی، شبکه گاز خانگی، نفت و قلم، دکل‌های گم شده نفتی و توسعه عسلویه بخش‌هایی هستند که کتاب به آنها پرداخته است.

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

کارتونی از اعتصاب کارگران نفت در آبادان که در مطبوعات انگلیس منتشر شد

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال
آزمایشگاه سانبزی

در چاپ دوم تصاویر جدید و روزشمار توسعه پتروشیمی به همراه جدول مصرف فراورده‌های نفتی آمده است. کتاب در ۳۱۲ صفحه گلاسه در قطع رحلی با ۸۴۰ تصویر توسط انتشارات عابد منتشر شده و دوره زمانی ۱۲۸۰ تا ۱۴۰۲ خورشیدی را روایت کرده است. دوستداران و پژوهشگران تاریخ نفت برای تهیه کتاب می‌توانند به نمایندگی‌های شهر کتاب مراجعه کنند.

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

انتشار نخستین تصاویر بزرگ‌ترین جاسوس بریتانیا در ایران پس از 113 سال

 

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

انتشار یافته:
۶۰
در انتظار بررسی:
۶
غیرقابل انتشار:
۰
اهوازی

دست اقا مسعود فروزنده درد نکند . بخاطر تمرکز بر تاریخ صنعنت نفت در ایران . با تکیه بر افشای مستندات از ترقند های سیاسی و روابط اصلاعاتی انگلیس در ایران . اقای مسعود فروزنده خود از خانواده نفتی و اهل خرمشهر و ابادان و تحلیلگر این گونه مسایل هستند . اما در کتاب و اثار ایشان جای تحلیل های اقتصادی نفتی انگلیس در ایران خالی است . روایت تاریخ نفت در ایرن در زمان تسلط انگلیس با امار اقتصادی دردناکتر است . روایت شده که در دوران دو پهلوی قیمت نفت برای مدت 20 سال یک دلار بوده است . ان را مقایسه کنید با قیمت نفت در امروزه که روزانه انلاین است .

ناشناس

تنها نجات کشور .تربیت نیروی متخصص وبارفراندم وتعهد وپایبندی به قانون اساسی بدون اتکا به بیگانکان بوده .
نماینده مجلس ک حقوقدان وقانون شناس ومتعهد به خدمت به ایران باشد وطبق قانون مشروطه واهداف رهبر فقید انقلاب مجلس درراس امور باشد تا ازرییس جمهور تا تصمیم گیرندکان حاکمیت درزیر ذربین نمایندگان منتخب واقعی مردم باشند راه توسعه وعدالت درجامعه مهیا واجرایی خواهد شد.ایران با رفراندام مردم درقله های جهانی جایگاه دارد.

ناشناس
در پاسخ به سهراب

خبیث ترین کشور تو جهان همین کشور انگلیس هست. هیچ
قاره ای از جهان را پیدا نمی کنید که زخمی از تازیانه اشغال و غارتگری و چپاول و کشتار این کشور خبیث بر تن نداشته باشه. همین کاری که آنگلوساکسون های گاوچران بعد از انگلیس راهشون را ادامه دادند

ناشناس

تا دنیا بوده همین بوده و همین هم خواهد بود باید انسان باشیم و انسانی زندگی کنیم

آرین

در عرف بین الملل خائن معنی ندارد،هر کشوری به دنبال منافع خود است،خب بعضی از کشورها برای رسیدن به منافع خود به هیچگونه اصولی پایبند نیستند.دشمنان این کشور اول انگلیس و آمریکا و رژیم صهیونسیتی هستند،روسیه و چین به دنبال منافع حداکثری خودن،چرا همه مردم ایران تاریخ این کشور جلوی روی آنهاست و مانند آینه آن را می بینند ولی برخی باز هم ناشیانه گول انگل لیس و آمریکا را میخورند؟بنظر شما اخبار شبانه روزی بی بی سی و ایران اینترنشنال و صدای آمریکا و ...برای چیست ؟
عزیزان ما باز هم در نقطه ای خاص از تاریخ کشور هستیم ،هر کسی قدمی برای ضعیف کردن حکومت مرکزی ایران عزیز بردارد،قسم میخورم که خائن به کشور و دست‌نشانده بی مزد و مواجب همین دشمنان آب و خاک ایران عزیز ماست،خواهش می کنم گول نخوریم و قدرت و حکومت را به دست خودمان ضعیف نکنیم!
وگرنه ملعون تاریخ ایران خواهیم شد،و آیندگان مارا نفرین خواهند کرد.

مسعود

همین الان تو نظرات‌ کلی خائن هستن ک تلاش دارن انگلیس رو تطهیر کنن لعنت

ناشناس

پس با این حساب که می گی هخامنشیان استفاده از نفت رو خیلی گسترش دادن حتی از نظر نظامی یه بار بگو پالایشگاه داشتن و اولین لاستیک و پلاستیک و مشتقات نفتی و بنزین رو اونا از نفت جدا کردن

ناشناس
در پاسخ به ناشناس

10:51
فرقی نداره شوروی، روسیه، روسیه تزاری یا حتی اتحاد جماهیر شوروی
اسم ها فرق کرده، ولی ماهیتا یکی هستند.

آرش

زندگی نادر شاه را بخوانید تا ببینید با خایینین و دشمنان ایراد چطور باید رفتار کرد

امیر آشفته

استاد ارجمند جناب فروزنده اول این که امیدوارم این کتاب را کامل بخوانم. دوم این که با توجه به جنایت‌ها و توطئه های بی شمار انگلیس چرا در مورد جنایت وحشتناک انگلیس و رابطه آن در قتل عام مردم ایران در قحطی ایران هیچ مطلب و کتابی وجود ندارد.

ناشناس

زنده باد دکتر مصدق که با درایت خود نفت ایران را ملی کرد

کاربر
در پاسخ به دولتشاه

بمدت چند سال کارمند دولت در کلات نادر در حدود 150 کیلومتری مشهد بودم. در یکی از روستاهای آنجا بنام قلعه نو که نیمی ترک و نیمی کرد کرمانج هستند یکی از اهالی که پیر و شاخص بود از خاطراتش برای جاسوسی انگل.یس می گفت که بما آموزش داده بودند وقتی اطلاعاتمان را تحویل دادیم موقع خروج از جاسوسخانه در مشهد شعار علیه انگل.یس بدهیم و نجاستی هم بسمت درب پرتاب کنیم تا شک در کسی ایجاد نشود... الان هم می بینیم علیرضا اکبری ملعون که یکی از بزرگترین جاسوسهای تاریخ ایران بود و پارسال اعدام شد چه خاطراتی از آموزشهایش را اعتراف می کند که نشان می دهد درب همچنان بر همان پاشنه می گردد و این رژیم خبیث عن.گلیس با آمدن و رفتن نخست وزیرهای مختلف و تعویض کابینه هرگز سیاست پلیدش نسبت بما عوض نشده و نمی شود چون همه کاره در اداره ی امور داخلی شان ام آی5 و برای امور خارجی ام آی 6 است و اینها خط مشی را برای عروسکهای خیمه شب بازی بنام کابینه تعیین می کنند... همیشه برایم معما بود که برای نمونه، نامه ی مهم و محرمانه ی مظفر بقایی چگونه از گاوصندوق کتابخانه ی مجلس سرقت شد و هیچکس حتی نفهمید؟ چگونه دوربینها را از کار انداختند کلیدساز حرفه ای داشتند و... چگونه به چنان مکانی امنیتی نفوذ کردند؟

کاربر
در پاسخ به ناشناس

راست گفتی
ادارات و سازمانها و چرخ اقتصاد کشور با مالیات هنگفتی که شماها می دهید [بخوانید فرارهای مالیاتی] دارد می چرخد... وقتی سطح فکر عوام در این حد باشد که پول نفت را باید درب خانه را بزنند و توی سینی طلا دودستی تقدیم کنند حقمان است هر چه سرمان بیاید

ناشناس

مطمینا الان هم جیکاک داریم

کمال

معما چون حل شود آسان شود ، مستر جیکاک که رو شده ، الان چندتا مستر جیکاک حضور دارند که هنوز رو نشده ❓فقط عاقلان دانند

ناشناس

یک سری بزرگنمایی و افسانه های محلی بوده که به احتمال زیاد بخش زیادی از آنها داستان سرایی است . اینکه عکس این سخن را کذاشتید با کراوات و ریش زده بعد در داستنها آمده آقای جکاک که اصلا حتی املای انگلیسی آن آ هم نگذاشتید زود دوباره ریش دار بشود از تهران برود جنوب و برود بالای منبر؟؟؟ کدام سند مشخص کرده این عکس همان شخص است؟؟ با هیجان و عصبانیت تاریخی نمی‌شود کتاب نوشت و ادعای کرد به نظرم تاریخ نویسان باید روی کتاب نظر بدهند .اینکه کمپانی هند شرقی و کمپانی های بین المللی آن زمان افراد مزدور جهت گسترش قلمرو و تجارت خود استخدام می‌کردند یک چیز عادی است همانطوریکه الان میبینم ولی اسناد ضعیف نشان دادن و گسترش دادن داستان‌هایی تخیلی چیز دیگر.

ناشناس
در پاسخ به ناشناس

تا ما کوران هستیم اونا هم خیالشان راحته .تا نتونیم دوست ودشمنا تشخیص بدیم .تا ما نشستهایم که 100 سال دیگه یکی پیدا بشه جاسو برامون کشف کند .تا ما منتظریم اسناد ممونوعه فلان کشور بعد یک قرن بدستمون برسه وبفهمیم در قرن گذشته چه کسانی جاسوس بودند وتا نخواهیم دشمنان وجاسوسان را از دوست نشخیص بدیم وقبول کنیم .تا زمانیکه حاضر نباشیم هزینه اگاهیمونا بدیم .وتا وقتی با پشیزی خود وکشورمونا میفروشیم /وضعیت همینه چین وروس وامریکا وانگلیس واین واون موفق خواهند بود .

ناشناس
در پاسخ به ناشناس

وقتی عرضه استفاده ازش نداشته باشی /کل ونصف ویک درصد فرق نمیکند .کافیست با کشورهای نخودی دور وبرمون مقایسه کنی .

ناشناس

انگلیس که اون موقع این کارا رو می کرد حالا خدا میدونه چیکار می کنه...

ناشناس
در پاسخ به سهراب

دشمن عمده ما جهل وچاپلوسی ودورویی مونه .نمیبینی ؟؟

دیدگاه خود را بنویسید

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

تابناک در صفحهٔ اصلی گوشی

با افزودن تابناک به صفحهٔ اصلی، همین نسخهٔ سایت را با یک لمس باز کنید.

  1. در مرورگر، دکمهٔ اشتراک‌گذاری را بزنید. این دکمه ممکن است داخل منوی مرورگر باشد.
  2. گزینهٔ افزودن به صفحهٔ اصلی (Add to Home Screen) را انتخاب کنید.
  3. اگر گزینهٔ Open as Web App نمایش داده شد، آن را روشن نگه دارید و افزودن (Add) را بزنید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید، صفحه را در مرورگر Safari باز کنید.