«نگاه شما»: زنجان یا زندجان؟

تابناک جون از تو دیگه بعیده
کاملا درست نوشته شده
خواستین به دانشگاه آزاد گیر بدین سوژه گیر نیوردین

عکاس کم سواد بوده این مطلب رو فرستاده.شما مسئول درج خبر چی ؟

داداش بی دقتی که نیست بلکه عین با سوادی هم هست.
در زبان انگلیسی تلفظ ج همینجوری هست.

شاید منظورشان ZANDGAN بوده مثل bridge

حرف J در برخی زبان ها "ی" خوانده می شود، پس اگر zanjan بنویسیم، ممکن است زنیان خوانده شود،‌ آنطوری که دانشگاه آزاد نوشته، درست است و این کلمه زنجان خوانده می شود و نه زندجان. این که حیلی ساده است و در مدارس راهنمایی هم تدریس می شود.

عزیزان درست بودن زنجان یا زند جان چیزی را از بیسوادی دار و دسته دانشگاه آزاد کم نمی کنه.

عکاس کم سواد بوده این مطلب رو فرستاده.شما مسئول درج خبر چی ؟

عکاس کم سواد بوده این مطلب رو فرستاده.شما مسئول درج خبر چی ؟

خود قبولي ! بخش برجسته اي از فرهنگ ملت ما است . ايراني نيازي به بررسي نمي بيند .

اووووووووووو گفتم حالا چي شده!!!!!!؟؟؟؟؟؟

البته با كمال احترام به همه نظردهندگان ارجمند و لغت شناسان زبان بيگانه بايد عرض كنم اولا"دانشگاهيان كه نبايد اشتباه كنند چون همونها دارند ما را وشمارا لغت شناس ميكنند. ثانيا"اين آقاي عكاس همه شما را سركارگذاشت تا شما بيكارنباشيد!

حرف D قبل از J تو برخی کلمات انگلیسی قرار میگیره که دلیل اون هم خیلی مواقع بر میگرده به ریشه لاتین اون کلمه و گاهی هم بخاطر اثر حروف صدادار روی اون حرف هست. زنجان یک نام و کلمه فارسی است و لزومی برای رعایت یک قاعده در زبان انگلیسی نیست. در مورد لاهیجان و جواد هم همینطور نیازی به D نیست.