پس از تلاش برای ثبت انفرادی تار آذری، کمانچه، نوروز، چوگان و...، این بار...؛
جمهوری آذربایجان برای تصاحب «سیمرغ» اساطیری دست به کار شده است!
همسایه تمامیتخواه شمال غرب کشورمان که پیشتر برای ایرانیزدایی از فرهنگ مردمانش تلاشهای فراوانی کرده و کوشیده با دست درازیهای متعدد به جلوه های تمدن ایران، برای خود هویتی مستقل دست و پا کند، حالا در صدد دست درازی جدیدی به فرهنگ غنی کشورمان است و این بار موجودی اساطیری را هدف قرار داده!

به گزارش «تابناک»، پس از ارائه چندین پرونده میراث ناملموس بشری توسط جمهوری آذربایجان به یونسکو برای ثبت جهانی که عمدتا رگ و ریشه ایرانی داشتند، حالا نوبت یکی از اساطیر ایرانی رسیده که مسئولان این کشور همسایه شمال غربی کشورمان در صدد پرونده سازی برای آن هستند؛ پروندهای که به مانند نمونه های پیشین، بر ایرانی زدایی در آن تأکید فراوانی شده است.
این بار «سیمرغ» مورد توجه مسئولان این کشور قرار گرفته است؛ پرندهای اساطیری و افسانهای که هرچند در مشرق زمین از دیرباز شهرت فراوان دارد و با اسامی مانند عنقا یا فونیکس به پرنده افسانهای برآمده از مشرق زمین مشهور است و در کشورهایی مانند چین و هند، گاه با چند اسم مختلف شناخته میشود، اما تازگی مسئولان آذربایجان کشف کردهاند متعلق به ایشان است و بس!
این در حالی است که حتی در میان اهالی آسیای شرقی نیز «سیمرغ» به عنوان روایت ایرانی از این پرنده خیلی عجیب اسطوره ای، شناخته شده است. پرنده ای که بر اساس افسانه ها، از آتش برخاسته و با مرگ در آتش، از خاکسترش فرزندی جدید برمیخاسته و راهش را ادامه میداده است؛ سمبلی که در شاهنامه مشهور فردوسی طوسی نیز، نقش بسزایی دارد تا ثابت شود از دیرباز حکایتی مشهور در این سرزمین بوده است.
اما ماجرای این پرنده و مسئولان جمهوری آذربایجان که حتی میکوشند، اشعار فارسی نظامی گنجوی را محو کنند تا این شاعر را متعلق به خود کنند، چیست؟ آیا قرار است به مانند آیین نوروز که دایره رواج آن فراتر از آن جمهوری و حتی ایران زمین است، این جمهوری کوچک بر جای مانده از شوروی سابق همه چیز را از آن خود بداند یا قرار است «سیمرغ» به سمبلی نوین برای اتحاد ملت های همسایه شود؟
این بار «سیمرغ» مورد توجه مسئولان این کشور قرار گرفته است؛ پرندهای اساطیری و افسانهای که هرچند در مشرق زمین از دیرباز شهرت فراوان دارد و با اسامی مانند عنقا یا فونیکس به پرنده افسانهای برآمده از مشرق زمین مشهور است و در کشورهایی مانند چین و هند، گاه با چند اسم مختلف شناخته میشود، اما تازگی مسئولان آذربایجان کشف کردهاند متعلق به ایشان است و بس!
این در حالی است که حتی در میان اهالی آسیای شرقی نیز «سیمرغ» به عنوان روایت ایرانی از این پرنده خیلی عجیب اسطوره ای، شناخته شده است. پرنده ای که بر اساس افسانه ها، از آتش برخاسته و با مرگ در آتش، از خاکسترش فرزندی جدید برمیخاسته و راهش را ادامه میداده است؛ سمبلی که در شاهنامه مشهور فردوسی طوسی نیز، نقش بسزایی دارد تا ثابت شود از دیرباز حکایتی مشهور در این سرزمین بوده است.
اما ماجرای این پرنده و مسئولان جمهوری آذربایجان که حتی میکوشند، اشعار فارسی نظامی گنجوی را محو کنند تا این شاعر را متعلق به خود کنند، چیست؟ آیا قرار است به مانند آیین نوروز که دایره رواج آن فراتر از آن جمهوری و حتی ایران زمین است، این جمهوری کوچک بر جای مانده از شوروی سابق همه چیز را از آن خود بداند یا قرار است «سیمرغ» به سمبلی نوین برای اتحاد ملت های همسایه شود؟
{$sepehr_album_27995}
یا زمانی که تلاش کردند، کمانچه را ساز خودشان بنامند و به جهانیان این گونه القا کنند یا چوگان را به عنوان میراث بومی کشورشان به جهانیان عرضه داشته یا برای ثبت نوروز بی اطلاع به ایرانیان و دیگر ملت هایی که نوروز رکنی مهم در زندگی شان است، پرونده تدارک دیده و به یونسکو ارائه کردند. روندی که هرچند نقص پروژه جهانی شدن میراث ناملموس بشری در یونسکو را هم اثبات میکند، پیش از آن، حکایت از ولع این همسایه کشورمان برای دست درازی به میراث های ایرانی یا مشترک و ثبت آنها به عنوان میراث خود دارد.
اقدامی که حالا متوجه سیمرغش شده و خیزش نرم مسئولان این کشور برای تصاحب آن از مدتها پیش آغاز شده است. از حضور این پرنده افسانه ای در مراسم اختتامیه نخستین دوره بازی های اروپایی در باکو در سال 2015 تا تکرار این حضور در افتتاحیه مسابقات کشورهای اسلامی در ماه اخیر در این کشور؛ حضوری که سردبیر روزنامه «ینی آذربایجان»، ارگان حزب حاکم بر این کشور آن را اتفاقی نمیداند و در مقاله ای بر برنامه ریزی های صورت گرفته برای این حضور تإکید کرده و مدعی میشود که ایرانیان سیمرغ را با جعل از آن خود کردهاند.
مقاله ای که اگر بدانیم نگارنده آن، علاوه بر وابستگی و حضور در صف فعالیت حزب حاکم بر کشور، نماینده مجلس این دیار نیز هست، معنای دیگری خواهد یافت و طرح ادعای جعل سیمرغ، آن هم توسط عطار نیشابوری و در کتاب «منطق الطیر» برای زدودن پیشینه قزاقی «سامقرقخ» (نام سیمرغ در زبان ایشان)، به دیگر تلاش های جمهوری آذربایجان برای ایرانی زدایی از یک میراث و سپس تلاش برای ثبت آن به نام کشورشان در زمره میراث های یونسکو، شباهت فراوانی خواهد یافت.
تلاشی گسترده برای جعل واقعیت ها که در آن عجیب نیست آشیان این مرغ افسانه ای یعنی «کوه قاف»، کوه «آغری» (از جمله نمادهای پان ترکیسم) خوانده شود و نام سیمرغ، فارسی شده و چکش کاری شده «سامقرقخ» به مرور زمان خوانده شود؛ با این ملاحظه که مؤلف این مقاله طنزگونه توضیحی نداده که چرا سامقرقخ را برگرفته از سیمرغ نمیداند یا این روند تغییرات زبانی را مشمول کشور خودشان که تا چند دهه پیش بخشی از خاک ایران بود، نمیداند؟!
اشکالاتی که به وضوح تلاش ایشان برای دست درازی به میراث دیگر ملت ها را نشان میدهد. موضوعی که با توجه به مطرح شدن چندباره سیمرغ توسط ایشان به عنوان میراث ناملموس کشورشان، میتوان در این مورد مقابلش ایستاد و مجابشان کرد دست کم همکاری دیگر کشورها در تهیه و ارسال این پرونده را در دستور کار قرار دهند؛ کاری که در دیگر پرونده ها نکرده بودند!
تابناک



تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
در ایرانی بودن سیمرغ شکی نیست ! ولی میخوام یک داستانی تعریف کنم. حدود 2 نسل هست کسب کار ما اسم خاصی دارد. و چون در حد یک مغازه بودیم هیچ وقت تصمیم نگرفتیم ثبت بدیمش. ولی بعد از اینکه چند سالی است که کسب کارمان رونق خاصی گرفته فردی رفت لنگه اسم مارو ثبت داد. به اداره ثبت ( ماکیت معنوی) رفتم و مدارک دارایی و سایر مدارکی که ثابت کرد در حدود 40 سال است با این نام نشان کار می کنیم به آقای ریس ثبت علایم نشان دادیم . ایشان گفت برای مهم نیست شما 40 سال است در این کار بودید مهم این بوده که چه کسی زودتر ثبت داده. در نتیجه با این استدلال آقای ریس ثبت علایم تجاری ، الان چوگان و سیمرغ و.... هم مهم نیست در تاریخ ما بوده یا نه مهم این بوده که چه کسی زودتر ثبت داده ! از ماست که برماست
خطاب به ناشناس 14:29 اگر آذربایجانی بودم از سلسله های ترکان آسیای صغیر اعلام انزجار میکردم .بد نیست قبل از حرف پراکنی سواد یاد بگیرید
به اين مثبت و منفي ها توجه نكنيد چرا كه عده اي ماموريت دارن كه اين كار رو انجام بدن
تو این کشوری که نام بردی فقط باکو شهر محسوب میشه.فاصله طبقاتی خیلی زیاد است.حدود 5 درصد تو رفاه هستند و بقیه بشدت فقیر هستند.
چه ربطی داره؟
سیمرغ واژه ای فارسی است.نیست؟
مگه اصلاً خود کلمه «سیمرغ» فارسی نیست (30 مرغ)؟! پس چه ربطی به ترک ها یا ترک نماهای خودفروخته دارد؟!
من دو هفته پیش باکو بودم. نه ترکم نه یک کلمه ترکی بلدم. مردم باکو خودشون رو هموطن ما میدونن. خیلی به ایرانی ها محبت می کردن. با توجه به مسائل سیاسی بین دو کشور اصلا انتظار چنین برخوردی رو نداشتم.
متاسفانه یه عده میخوان به هر نحوی با دید خودشون ازهرچیزی که به واژه ترک ربط داشته باشه طرفداری کنن.یک نگاه کاملا تک بعدی عجیب.حرف از دوران قاجار میشه اینا به صرف ترک بودن اونا از نظر خودشون سعی میکنن ازونا دفاع کنن انگار نه انگار که تبریز در دوران محمدعلی شاه محاصره شد.جوری از ترکیه دفاع میکنن انگار نه انگار که در دوران عثمانی و صفویان چه جنگ هایی رخ داد و هنوز هم تفاوت مذهبی رو در نگاه بعضی کشورای خاورمیانه میبینیم.جوری از کشور آذربایجان دفاع میکنن که انگار این کشور داره پول زندگیشونو میده.جوری به قول خودشون میگن جریانات پانفارسیسم انگار نه انگار که مدیران بسیار زیادی وجود دارن که از ترک زبانانن و از قومیت های مختلفن.در طرفداریشون از بعضی کشورا فقط واژه ترک براشون مهمه.جوری از گرگ تعریف میکنن انگار نه انگار که هیچ جسم تاریخی مثلا مجسمه ای نقاشی در آذربایجان در بزرگداشت گرگ وجود نداره و شعرهای مختلفی از بعضی از شاعران دیار آذربایجان هست که گرگ موجودی درنده خو و بد سرشت معرفی شده.متاسفانه یک تفکری که قدمتش به حدود ۱۰۰ سال میرسه و حتی بعضی تفکراتش به ۱۰ سال هم نمیرسه به اسم روشنگری و گاهی با چاشنی مظلوم نمایی و با بازی با کلمات و ربط دادن بعضی چیزای دیگه به شدت داره فعالیت میکنه و هر چیزی که باعث پیوند ملی اقوام مختلفی در ایران میشه مانند نوروز و یا چیزهای دیگه رو سعی میکنه به نحوی با راه های مختلف از حالت اتحاد بخشی خارج کنه مثلا اونو منحصر به یک قوم فقط معرفی کنه یا راه های مختلف. صرفا تحلیل این گروه بر پایه واژه ترک استوار شده و یک تقسیم بندی دوقطبی کاذبی از فارس و ترک در ذهنشون وجود داره و فکر میکنن اینطوری دارن به آذربایجان خدمت میکنن ولی در واقع دارن به آذربایجان خیانت میکنن.بعد اون فردی که نظر داده نادر آذربایجانی بوده اون بر چه اساسی این حرفو زده؟اگر اعتقاد داره از ترک زبانان ایران بوده چرا اونو به آذربایجان ربط داد؟مگه هر ترک زبانی الزاما آذربایجانیه؟بعد اینکه بهتره ببینه زبان فارسی در هند در دوره کدوم پادشاه به حالت وسیع تری وارد هند شد.بعد هم اگر نادرشاه یا بسیاری از پادشاهان ایرانی در جنگ هایی پیروز شدن اقوام مختلفی در لشکرش وجود داشتن.واقعا بعضیا فکر میکنن فقط افشاریان میتونستن بر لشگر هند پیروز شن؟و بهتره در مورد تفکرات نادر در مورد کشور ایران بیشتر تحقیق کنه.به کسی هم که گفته کشوری که امروزه ایران نامیده میشه باید بگم قر نها این کشور ایران نامیده شد مثال ها متفاوتند که من فقط اینجا به یک نمونه بسنده میکنم.سجع مهر سکه در زمان نادر شاه:سکه بر زر کرد نام سلطنت را در جهان - نادر ایران زمینو خسرو گیتی ستان. در مورد زبان فارسی هم باید بگم زبان فارسی الزاما متعلق به یک قوم در ایران نیست.تابناک اینقدر نوشتم لطفا چاپ کن.
همینهای که دستتونه به یه جایی برسونید آذربایجان پیشکش!اونارم بدبخت می کنین.
نعل وارونه!
اگه به اسمه همه جای ایران اسامی ترکی رودخانه و دشت و کوه فراوانه
شما که به درستی اشاره ای داشتید به حکومت 1000 ساله ترک ها لطف بفرمائید بگویید در طول این هزار سال امپراتوری چند کتاب یا اثر فرهنگی برجای گذاشته اید .غیر ازاین است که دربار غزنویان پر از شعرا و دانشمندان ایرانی بود ، نمونه آن فردوسی که مورد غضب سلطان محمود قرار گرفت.آنها استاد سوزاند کتابها و کتابخانه ها بودند ، بهتر است یورش محمود غزنوی به شهر ری را بخوانید تا روشن شود چه بلایی بر سر کتابخانه های آن شهر متمدن آورد.
دوست عزیز واژه آذربایجان یک واژه ایرانی است و به معنی جایی که آتش را نگه داری میکنند می باشد.همین کافیست بر ایرانی بودن آن .چرا اینقدر تعصب ؟
با توهین به دیگران چیزی بدست نمی آورید ، این مردم با این ادبیات حتما اسطوره هایی در همان حد نیز داشته اند ،مشکل شما تعصب است که تحمل دیدن خوبی های دیگران را ندارید .
دوست گرامی شما ندانسته به دو منبع مهم و موثق اشاره نمودی که هر دوی این ها از منابع اصیل ایرانی می باشند پس این خود ثابت می کند این سرزمین متعلق به ایران است و روزی باید برگردد .این سرزمین محل ظهور زرتشت پیامبر ایرانیست .
بهتره یک کم تاریخ را مطالعه کنی آن وقت بدون هرگونه تعصب به تو و کسانی مانند تو پاسخ درست را خواهد داد .
تابناک این مثبت و منفی هارو ببین قومی قبیله ای رای میدن کاری بکن تا دیر نشده این وضع نشون میده بوی نفاق و تجزیه میاد توروخدا شما که مخاطب دارید فرهنگسازی کنید تمامیت ارزی کشور در خطره
تابناک چیکار کنه؟ تنها راه ایران به رسمیت شناختن حقوق اقوام غیر پارسی است.
اصولا جعل تاریخ ترکیه و اذربایجان زیاد انجام میدن شاید علتش ساختن هویت و ریشه جعلی برا خودشونه
دیدگاه خود را بنویسید
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.