رفتن به محتوای اصلی
آخرین خبرتصاویر تازه از لحظات پس از بمباران شمال تهران
8بازدید
۶

واکنش هایی که از اصل موضوع بدتر است

فحش رکیک مترجم به برانکو در صفحه اجتماعی مسلمان؟!

محسن مسلمان در حال تصویربرداری لایو اینستاگرام خود است، دیالوگی به کار برد که بعد از دست به دست شدن در فضای مجازی خیلی‌ها با توجه به مشکلاتی که طی چند وقت اخیر میان مسلمان و برانکو شکل گرفته، آن را به حساب سرمربی پرسپولیس گذاشته اند

اصغر نیک‌سیرت مترجم سرمربی خارجی پرسپولیس در خصوص دیالوگی که بعد از جشن قهرمانی در لایو اینستاگرام محسن مسلمان جنجالی شد توضیح داد.

به گزارش تابناک ورزشی، مترجم مورد اعتماد برانکو در پایان دیدار دو تیم پرسپولیس و سپیدرود، ناآگاه از اینکه محسن مسلمان در حال تصویربرداری لایو اینستاگرام خود است، دیالوگی به کار برد که بعد از دست به دست شدن در فضای مجازی خیلی‌ها با توجه به مشکلاتی که طی چند وقت اخیر میان مسلمان و برانکو شکل گرفته، آن را به حساب سرمربی پرسپولیس گذاشته اند. برداشتی که به احتمال بسیار زیاد صحیح بوده است و نمی تواند برداشت صدها هزار نفر را نادرست خواند. اما حالا توجیهاتی در این باره مطرح شده که می تواند این مترجم بددهن را از پرسپولیس برکنار کند و او را به توجیه آن کلمه زشت داشته است.

نیک سیرت در این خصوص گفت: ابتدا باید از هواداران عزیز بابت این کلماتی که گفتم عذرخواهی کنم و تصور نمی‌کردم مسلمان در حال تصویربرداری زنده است. در ادامه هم باید این توضیح را بدهم که این جوی که شکل گرفته را متوجه نمی‌شوم و مطمئنا منظور صحبت‌هایم آقای برانکو نبود. نان را خدا می‌دهد اما چرا باید درباره کسی که طی سه سال باعث روزی‌ام شده اینچنین بگویم. محسن برای این بازی انگیزه زیادی داشت و قبل از بازی گفت که می‌خواهد کاری کند و منظور صحبت‌های ما هم همان بود. از دوستان و خصوصا اصحاب رسانه می‌خواهم که ماجرا را طوری که دوست دارند تفسیر نکنند.

فحش رکیک مترجم به برانکو در صفحه اجتماعی مسلمان!

Googleافزودن تابناک به منابع ترجیحی گوگل

تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

اشتراک گذاری

گزارش خطای خبر

اگر اشتباهی در این خبر دیدید، به تحریریه اطلاع دهید.

نظرات بینندگان

انتشار یافته:
۶
در انتظار بررسی:
۰
غیرقابل انتشار:
۰
کوروش

تو رو خدا ببینید پولهای هنگفت افتاده دست کیا!!!!

شادی

واقعا متاسفم!!
چرا اتقدر راحت و مثل نقل و نبات به همدیگه فحش می دیم؟؟؟

ناشناس

کمیته انظباطی کماکان خواب راحت است.

ناشناس

يطوري ميگه تفسير نكنين انگار كه كل فوتباليستا و دور و برياشون همه دكتر و مهندسن.. فقط اين يدونه بد دهن در اومده.. بابا اكثرتون يه مشت..... بي سواد و بي فرهنگ هستين.. يه عده قليلي هم آدم حسابي بينتون پيدا ميشه ....... مثلا علي دايي.. وگرنه اكثر اين آقايون يه مشت بي در و پيكرن همين

حسن زاده

باید رحمتی 5 جلسه محروم بشه که دیگه از این اتفاقات نیفته

ناشناس

تو این فونبال آدم سالم هم پیدا میشه !!؟ یه مشت لمپن بی فرهنگ مثه این آقا چیز جدیدی نیست !

دیدگاه خود را بنویسید

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.

تابناک در صفحهٔ اصلی گوشی

با افزودن تابناک به صفحهٔ اصلی، همین نسخهٔ سایت را با یک لمس باز کنید.

  1. در مرورگر، دکمهٔ اشتراک‌گذاری را بزنید. این دکمه ممکن است داخل منوی مرورگر باشد.
  2. گزینهٔ افزودن به صفحهٔ اصلی (Add to Home Screen) را انتخاب کنید.
  3. اگر گزینهٔ Open as Web App نمایش داده شد، آن را روشن نگه دارید و افزودن (Add) را بزنید.

اگر این گزینه را نمی‌بینید، صفحه را در مرورگر Safari باز کنید.