همگامي رسانههاي مشهور جهان براي تحريف خليج فارس
خبرگزاري «رويترز» بيشترين تلاش را براي تحقق اين مسأله داشته، به گونهاي كه با جستجوي واژه «خليج» و يا «خليج عربي» بالغ بر دو هزار مورد يافت ميشود، اما اين جستجو با نام «خليج فارس» تنها 204 مورد را نشان ميدهد.

استفاده از واژههاي جعلي «خليج» و «خليج عربي» به جاي «خليج فارس» در رسانههاي جهان افزايش چشمگيري يافته است.
بنا بر بررسيهاي «تابناك»، استفاده از اين واژههاي جعلي كه در سالهاي اخير همواره اعتراض و نارضايتي ايران را به همراه داشته، مشتقاتي مانند «دولتهاي خليج» در رسانههاي جهان، روند خزنده و رو به رشدي در پيش گرفته است و در اين ميان، خبرگزاري «رويترز» بيشترين تلاش را براي تحقق اين مسأله داشته، به گونهاي كه با جستجوي واژه «خليج» و يا «خليج عربي» بالغ بر دو هزار مورد يافت ميشود، اما اين جستجو با نام «خليج فارس» تنها 204 مورد را نشان ميدهد.
نمونه ديگر، سايت روزنامه «واشنگتنپست» است كه در بخش تقسيمات بينالملل براي دستيابي به اخبار آن بايد از مسير جهان، خاورميانه و سپس خليج گذر كنيد تا دريابيد منظور از «خليج»، همان خليج فارس است. ضمنا در جستجوي واژه «خليج عربي»، نوزده مورد با اين نام ثبت شده است.
هرچند چنين روندي در «واشنگتنتايمز»، «سي.ان.ان»، «بي.بي.سي» و «فاكسنيوز» كمرنگتر است و در اين سايتها عموما خليج فارس به كار رفته، در موارد ديگر از واژههاي «خليج»، «كشورهاي خليج» و «دولتهاي خليج» استفاده شده است. هرچند «بي.بي.سي» در برخي موارد در كنار نام خليج فارس واژه مجعول خليج عربي را هم داخل پرانتز آورده است.
نكته جالب اينكه به ندرت در رسانههاي غيرعربي، ميتوان واژه «خليج عربي» را يافت و اگر از واژه «خليج فارس» استفاده نشده باشد، واژه مجعول «خليج» به كار رفته كه اين حكايت از قابل پذيرش نبودن اطلاق واژه عربي به خليجي است كه بنا بر مستند تاريخي همواره فارسي بوده است. آنچه بايد مورد توجه قرار گيرد، حساسيت دولت و مردم نسبت به اين روند خيزنده است، زيرا با مرور زمان، امكان جابهجايي واژگان و دگرگوني ماهيت نام اصلي خليج هميشه فارس به طور جدي وجود دارد.
گفتني است، عملكرد مسئولان ديپلماسي كشور در دفاع قاطع و آهنين از تاريخ چندهزارساله ايران در برابر برخي كشورهاي عربي كه سابقهاي سي و نهايتا پنجاه ساله دارند، از مواردي است كه همواره اعتراضها و گلايههاي زيادي را موجب شده است. هرچند در اين مورد به ويژه بايد وزارت ارشاد و اداره كل مطبوعات خارجي دست به اقدام جدي زند.
بنا بر بررسيهاي «تابناك»، استفاده از اين واژههاي جعلي كه در سالهاي اخير همواره اعتراض و نارضايتي ايران را به همراه داشته، مشتقاتي مانند «دولتهاي خليج» در رسانههاي جهان، روند خزنده و رو به رشدي در پيش گرفته است و در اين ميان، خبرگزاري «رويترز» بيشترين تلاش را براي تحقق اين مسأله داشته، به گونهاي كه با جستجوي واژه «خليج» و يا «خليج عربي» بالغ بر دو هزار مورد يافت ميشود، اما اين جستجو با نام «خليج فارس» تنها 204 مورد را نشان ميدهد.
نمونه ديگر، سايت روزنامه «واشنگتنپست» است كه در بخش تقسيمات بينالملل براي دستيابي به اخبار آن بايد از مسير جهان، خاورميانه و سپس خليج گذر كنيد تا دريابيد منظور از «خليج»، همان خليج فارس است. ضمنا در جستجوي واژه «خليج عربي»، نوزده مورد با اين نام ثبت شده است.
هرچند چنين روندي در «واشنگتنتايمز»، «سي.ان.ان»، «بي.بي.سي» و «فاكسنيوز» كمرنگتر است و در اين سايتها عموما خليج فارس به كار رفته، در موارد ديگر از واژههاي «خليج»، «كشورهاي خليج» و «دولتهاي خليج» استفاده شده است. هرچند «بي.بي.سي» در برخي موارد در كنار نام خليج فارس واژه مجعول خليج عربي را هم داخل پرانتز آورده است.
نكته جالب اينكه به ندرت در رسانههاي غيرعربي، ميتوان واژه «خليج عربي» را يافت و اگر از واژه «خليج فارس» استفاده نشده باشد، واژه مجعول «خليج» به كار رفته كه اين حكايت از قابل پذيرش نبودن اطلاق واژه عربي به خليجي است كه بنا بر مستند تاريخي همواره فارسي بوده است. آنچه بايد مورد توجه قرار گيرد، حساسيت دولت و مردم نسبت به اين روند خيزنده است، زيرا با مرور زمان، امكان جابهجايي واژگان و دگرگوني ماهيت نام اصلي خليج هميشه فارس به طور جدي وجود دارد.
گفتني است، عملكرد مسئولان ديپلماسي كشور در دفاع قاطع و آهنين از تاريخ چندهزارساله ايران در برابر برخي كشورهاي عربي كه سابقهاي سي و نهايتا پنجاه ساله دارند، از مواردي است كه همواره اعتراضها و گلايههاي زيادي را موجب شده است. هرچند در اين مورد به ويژه بايد وزارت ارشاد و اداره كل مطبوعات خارجي دست به اقدام جدي زند.
تابناک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
نظرات بینندگان
به عقیده من ما هم باید نام دریای عمان را عوض کنیم.
وزارت امور خارجه بايد اقدام جدي و عملي انجام دهد تا رسانه هاي جهان و اين عربهای شكم پرست به خود اجازه چنين كاري را ندهند
jaye bahs nadre ke maseoolane irani wakoneshi be ieen arabha nemidaand .
برخی از هموطنان در نظراتشان اظهار گلایه و خدای ناکرده ناامیدی می کنند. در صورتی که یک حقیقت وجود دارد و اینکه ما در طول تاریخ همیشه در میان همسایگانمان تنها بوده ایم و پر از دشمن و مواردی که قدرت داشتیم که کسی نتواند هیچ حرفی به ما بزند (و نامی را جعل کند) این قدرت را خودمان با چنگ و دندان و صبر زیاد بدست آوردیم. پس این شکوه از روزگار و ناامیدی دردی را دوا نمی کند. اگر سروری می خواهیم باید با صبر و حوصله داشته و پرطاقت باشیم و به تلاش برای زدودن این نامهای جعلی ادامه دهیم.
دو سال پیش این چنین نبود. ایراد از بسیاری از مدافعین خلیج فارس است زیرا هر بار آمدند در دفاع از خلیج فارس چیزی بر روی اینترنت بنویسند 20 در برابر هر بار گفتن نام خلیج فارس، 20 بار آن نام دروغین را آوردند. همانطور که بینندگان میگویند این مشکل در مورد نام انگلیسی پیش نیامده. یعنی خود ما ایرانی ها نام دروغین را رواج دادیم. از ماست که بر ماست.
تا زمانیکه ما در صحبت های روز مره خودمان بیشتر نمایل به استفاده از کلمات عربی داریم وضع همین است که می بینیم .....
I never heard CNN to use any other word other than Persian Gulf.
Even most American politicians use the word "Persian Gulf".
شما عزيزان چرا جاي دور مي رويد جديداَ درخود كشور ما هم كارگاهها و بخشهايي از نام خليج استفاده مي كنند مانند : در شهر قم از فلكه قائم شهر بطرف جمران (جاده قديم كاشان ) يك ميكانيكي با پارچه بزرگ نوشته .... خليج و كسي نيز توجه نمي كند.
باید تئوری ایران فرهنگی بزرگ را کار کنید
آقا سری به فروشگاه های پروتئنی بزنید حتما چشمتا ن با برچسب های خلیج تولید وطنی است می خورد. به نظرم پول پول پول پول پول پول مشکل اساسی است و تا زمانیکه پای درآوردن پول به هر قیمتی در میان باشد و تا زمانیکه دولتمردان از تغییر نام ها و سرمایه های ملی بی تفاوت باشند باید منتظر تغییر نام ها باشیم. مولوی بلخی ترک می شود، ابوعلی سینا عرب می شود، غزالی مال قطر می شود رازی مالی عربستان الوند رود شط العرب و....
نکته جالب اینجاست که رسانه های آمریکایی (مثل AP) برخلاف رسانه های انگلیسی (مثل BBC و Reuters) معمولا از خلیج فارس استفاده می کنند.
اگر به حرفهای "جان بولتون" هم که طرفدار سفت و سخت حمله به تأسیسات هسته ای ایران است دقت کتید هیچ وقت (من ندیدم) غیر از خلیج فارس از واژه دیگر استفاده کند.
خلیج فارس از چندین هزار سال به این سو با همین نام بوده است ولی انگلیسی ها با پول عرب ها در صدد تغییر آن هستند. دهه 90 دانش نامه کمبریج واژه تازه ای در کنار خلیج فارس به نام خلیج عربی آورد. شبکه تلویزیونی و رادیویی بی بی سی نیز سه واژه به کار می برد. در بخش فارسی خلیج فارس در بخش انگلیسی خلیج و در بخش عربی خلیج عربی به کار می برد. نشنال جغرافی نیز در چند سال گذشته چنین کرد. کتاب درسی جغرافی سوریه نیز خلیج عربی درج کرده است.
دولت های غربی بیش از هر دولتی روی منافع ملی حتی از نوع غیر مشروعش پافشاری می کنند. مثلا جزایر مالویناس که از آن آرژانتین است و انواع و اقسام روزها، ماه ها و جنگ ها و رستوران ها در رسانه های گروهی آرژانتین به همین نام یاد می شود از سوی دیگر رسانه ها و مقامات انگلیس به نام جزایر فاکلند یاد می شود. این جزایر توسط انگلیس اشغال و به فاکلند تبدیل شد و جنگی که میان آرژانتین و انگلیس در اوائل دهه 80 بر سر همین جزایر رخ داد و حتی یک ناو جنگی دولت تاچر توسط سوپر اتاندارد به دو نیم شد و در نهایت باعث شکست آرژانتین شد. سالهاست که رسانه ها و مقامات انگلیس آنرا فاکلند می خوانند و کسی جرات نمی کند آنرا به نام اصلی خود یعنی مالویناس بخواند. ولی در کشورمان دولتمردان اجازه می دهند مغازه ها به نام خلیج تابلو داشته باشند. این پرسش پیش میاد چه کسی باید از منافع ملی حمایت کند؟ با یک بخشنامه شهردار کارگران شهرداری می توانند تمامی تابلوهای خلیج را در عرض چند ساعت به پایین بکشند. آیا شهردار چنین همتی می کند؟ فوقش این است که دولت هزینه تغییر تابلو را بپردازد. چه اشکالی دارد؟
به نظر من اساتید هک باید تمام سایت هایی را که نام مجعول خلیج عربی را ذکر کرده اند هک کنند من که بلد نیستم اگر بلد بودم حتما این کا ررا می کردم
این دفاع قاطع و آهنین را توضیح دهید راستی من قبلا یک توضیح در این رابطه فرستادم اما شما که قصدتان روشنگری نیست آن را نشر ندادید دوستان محترم دفاع قاطع و آهنین این است که مصوبه سازمان ملل در این خصوص را به نشریات مختلف بفرستند که همین امر هم انجام می گیرد اما چون نوع این رسانه ها نام خلیج را به کار می برند در هیچ محکمه ای نمی توان آنها را محکوم به کاربرد نام جعلی کرد زیرا آنها مدعی می شوند که نام اختصار را به کار برده اند این خیلی واضح و روشن است چرا نمی خواهید این را متوجه بشوید ودائم احساسات را در این موضوع دخیل می کنید
با این مقاله شما کاملا موافقم . درود بر شما و درود بر کسانی که از هر فرصتی برای وطن بهره میبرند . درود بر اقوام ایرانی و درود بر سرزمین مادری
این سیات متعلق به کیست
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
http://persiangulf.com
چرا مسئولان تصمیم قاطعی نمیگیرند
همه طراحان وب سایت های ایرانی باید کلمه خلیج فارس را در سایت خودشان قرار دهند تا در جستجو ها نمایش داده شود
از مسئولان در این مورد بخاری بلند نمی شود... باید رسانه های مردمی (مثل سایت تابناک) با هم متحد شوند...
ما خودمان هم میتوانیم در این زمینه موثر باشیم . من به شخصه هنگامی که در سایت راهنمی مسافرت tripadvisord با عنوان خلیج عربی در چند مقاله و ... مواجه شدم اولا در هر جایی که سایت این امکان را به من میداد مقاله نویسنده ( معمولا افراد هستند ) را ادیت کردم و نام خلیج فارس را جایگزین کردم و چند روز پیش نیز نامه ای به مدیریت سایت فرستادم و با فرستادن مدارکی از سازمان ملل و سایت ویکی پدیا و .... به آنها ثابت کردم که نام اصلی خلیج فارس است و اتفاقا مورد پذیرش هم قرار گرفت . در نامه عنوان کرده بودم که اگر این اصلاح صورت نگیرد در کلیه جلسات پزشکی از این سایت به عنوان سایتی که قصد گمراه کردن مراجعان خود را دارد نام خواهم برد . اگر همه ما در هر جایی که به نام جعلی بر بخوریم برخورد کنیم و به مدیر سایت نامه ای بنویسیم اثر دارد .
سپاس از توجه شما. ولی به دلیل عدم حضور مثبت و پررنگ بین المللی مان با این مشکل مواجه شده ایم. مسافران و گردشگران خارجی وارده به دوبی 100 برابر ماست. مسابقات بین المللی ورزشی در آنجا برگزار می شود. دفاتر خاورمیانه شرکت های بین المللی در آنحا قرار دارد. مقر اصلی رسانه های بزرگ در آنجاست و....
دیدگاه خود را بنویسید
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.